Ht-instruments THT60 Uživatelský manuál Strana 1

 Copyright HT ITALIA 2014 Release 1.01 - 03/02/2014 THT47 – THT60 User manual

THT47 - THT60 EN - 8 Fig. 3: General description of the instrument CAPTION: 11 Sun shield 12 Instrument body 13 Universal adapter for tripo

THT47 - THT60 EN - 94.2 DESCRIPTION OF FUNCTION KEYS The instrument has 5 function keys indicated as , , , , (THT60), (THT47) further

THT47 - THT60 EN - 104.2.5 Key (THT60) Press and hold the “ ” key to switch on the laser pointer which is always active on the instrument. A

THT47 - THT60 EN - 115 OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 DESCRIPTION OF THE MAIN INTERFACE The instrument shows the following main interface on the

THT47 - THT60 EN - 125.1.2 Image rotation and zoom The instrument allows performing complete rotations (0  360°) and has a digital electroni

THT47 - THT60 EN - 135.2 MAIN MENU DESCRIPTION Pressing the key or simply touching the display, the instrument shows/hides the following ma

THT47 - THT60 EN - 14Language setting 1. Touch the box “Language”. The following screen appears on the instrument's display: Fig. 11:

THT47 - THT60 EN - 15Activation of the built-in illuminator (THT60) Touch the box “Lamp” to activate (ON) or deactivate (OFF) the built-in il

THT47 - THT60 EN - 16Adjusting the display's switch-off time 1. Touch the box “LCD Off” to activate/deactivate and adjust the display&ap

THT47 - THT60 EN - 175.2.1.3 “Images” section In this section it is possible to activate the automatic image saving option with programmable t

THT47 - THT60 EN - 185.2.1.4 “Date/Time” section In this section it is possible to set the system date/time of the instrument in various forma

THT47 - THT60 EN - 195.2.2 Measure Menu By touching the icon the “Measure” menu is entered, in which it is possible to activate/deactivate a

THT47 - THT60 EN - 20 Fig. 23: Setting the parameters associated with the cursors 7. Touch the option “Use global parameters” to associate t

THT47 - THT60 EN - 215.2.2.2 Setting of Measuring lines In the Measurement menu, by touching the icon “ ” it is possible to activate/deactiva

THT47 - THT60 EN - 225. Touch the icon “ ” to set the parameters associated to the lines (see § 5.2.2.5). The following screen appears on the

THT47 - THT60 EN - 235.2.2.3 Setting of measuring areas In the Measurement menu, by touching the icon “ ” it is possible to activate/deactiva

THT47 - THT60 EN - 244. Touch the icon “ ” to set the parameters associated to the areas (see § 5.2.2.5). The following screen appears on the

THT47 - THT60 EN - 255.2.2.4 Setting the Measure Menu In the Measure menu, touch the icon “ ” to define:  The global settings of the corre

THT47 - THT60 EN - 26 Fig. 38: Restoring default conditions on the instrument 5. Touch the “Yes” key to restore the default conditions (see

THT47 - THT60 EN - 27Setting the alarm on measurement 1. Touch the icon “ ” of item “Alarm”. The following screen appears on the instrument&

THT47 - THT60 EN - 1Table of contents: 1 PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES ...

THT47 - THT60 EN - 285.2.2.5 Control parameters of temperature measurement The thermal camera allows correcting the measured value of tempera

THT47 - THT60 EN - 29Parameters reflected temperature and environmental temperature Objects with a low emissivity may reflect infrared energy

THT47 - THT60 EN - 305.2.3 Image menu By touching the icon the “Image” menu is entered, in which it is possible:  To set the display type

THT47 - THT60 EN - 31Fig. 43: Setting and displaying the IR_FUSION_VI image Fig. 44: Setting and displaying the VIS_FUSION_IR image Fig. 45:

THT47 - THT60 EN - 325.2.3.2 Setting the colour palette In the Image menu, by touching the icon “ ” it is possible to select the type of colo

THT47 - THT60 EN - 332. The instrument makes two palettes named “Custom1” and “Custom2” which can be freely customized, but cannot be elimina

THT47 - THT60 EN - 348. The screen shows the default palette in uniform grey with division markers in 4 parts in a default temperature range

THT47 - THT60 EN - 355.2.3.3 Adjusting the image temperature In the Image menu, touch the icon “ ” to set the adjusting mode of the temperatu

THT47 - THT60 EN - 36 Fig. 56: Selection temperature mode CAUTION The screen of Fig. 56 is also shown, as a shortcut, touch the high and lo

THT47 - THT60 EN - 375.2.3.4 Setting the Isotherm function In the Image menu, touch the icon “ ” to select the Isotherm function and to activ

THT47 - THT60 EN - 27.3 Cleaning the instrument ...

THT47 - THT60 EN - 385.2.4 Camera menu In this section it is possible to carry out the following operations:  Fixing the images on the disp

THT47 - THT60 EN - 395.2.4.2 Voice annotation While saving the image, the instrument allows inserting a vocal comment recorded by the operator

THT47 - THT60 EN - 405.2.4.3 Text annotation While saving the image, the instrument allows inserting a text comment entered by the operator (p

THT47 - THT60 EN - 415.2.5 Gallery menu In this section it is possible to recall on the display and see the gallery of the IR images saved on

THT47 - THT60 EN - 42Fig. 66: Display of voice and text annotation 6. Insert the jack of the headphones provided into the instrument (see Fi

THT47 - THT60 EN - 435.2.6 Video menu In this section it is possible to recall on the display and see the gallery of the IR videos (MPEG4 form

THT47 - THT60 EN - 445.3 USING THE INSTRUMENT For a typical use of the instrument, please refer to the following procedure: 1. Switch on the

THT47 - THT60 EN - 45The representation of the ratio D (distance from the object) / S (surface of the object) for an instrument provided with

THT47 - THT60 EN - 465.4 TRANSFERRING IR IMAGES/VIDEOS ONTO THE PC The instrument allows saving the IR images/videos on an external micro SD

THT47 - THT60 EN - 476 USING THE THTLINK SOFTWARE The software “THTLink” can be used to analyse the images saved on the micro SD card inserte

THT47 - THT60 EN - 31 PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES In the whole manual, the word “instrument” generically indicates models THT47 and THT60

THT47 - THT60 EN - 487 MAINTENANCE 7.1 GENERAL INFORMATION 1. The instrument you purchased is a precision instrument. While using and storing

THT47 - THT60 EN - 497.2.2 Recharging by connection to the recharging base 1. Connect the provided battery charger to the AC mains and the r

THT47 - THT60 EN - 508 TECHNICAL SPECIFICATIONS Range Sensitivity Accuracy (*) Resolution Image frequency -20°C  400°C <0.08°C@30°C 2%rea

THT47 - THT60 EN - 519 SERVICE 9.1 WARRANTY CONDITIONS This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in complianc

NOTE ________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Via della Boaria, 40 48018 – Faenza (RA)- Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39-0546-621144 Email: [email protected] http://www.ht-instrum

THT47 - THT60 EN - 42 GENERAL DESCRIPTION The instrument is a professional digital thermal camera capable of carrying out infrared temperature

THT47 - THT60 EN - 53 PREPARATION FOR USE 3.1 INITIAL CHECKS Before shipping, the instrument has been checked from an electric as well as mec

THT47 - THT60 EN - 64 NOMENCLATURE 4.1 INSTRUMENT DESCRIPTION Fig. 1: Description of the instrument's backside CAPTION: 1 Lens associa

THT47 - THT60 EN - 7 Fig. 2: Description of the instruments front side CAPTION: 6 Built-in illuminator (THT60) 7 Photo camera (THT60) 8 La